|
Hierographics Ltd is pleased to provide a team of leading translators, who provide professional and personal translations across a wide spectrum of technical fields and translate into the majority of World languages.
We are committed to building strong relationships with our clients through flexible working procedures. Our first priority is to prove our absolute commitment to being the best translation partner for our clients.
Our team of translators is able to translate a vast range of material from private work on the translation of personal documents to multi-lingual localisation assignments. We treat every project with the utmost care and attention and ensure that every client receives excellent customer care.
Creative Translations
Whether your audience consists of customers or employees, successfully delivering your message across language barriers involves so much more than simply translation.
As economic borders evaporate, companies have greater access to exciting new markets and geographic territories to launch their products and services. Such localisation efforts require an innovative and dynamic approach to corporate branding, multi-lingual messaging, global packaging and employee diversity.
Hierographics Ltd helps you maximise the impact and results of your global marketing and communications while protecting and maintaining control of your corporate branding.
The translator must be able, not only to translate the literal meaning of the words with accuracy and precision, but also retain the validity of metaphors, recreate verse and parsing and capture the spirit of the original text.
Below are some examples of the creative material our team of translators at Hierographics Ltd can help you to translate:
- Website content
- Marketing collateral
- Brochures & catalogues
- Press releases
- Advertisements
- Promotional materials
- Training Programmes
- Product packaging
To discuss your creative translation requirements in more detail, please call us today on 01929 554454 or email us. You provide the spec and our translators will return a quotation.
Technical Translations
Technical translation covers a wide range of subject areas from legal documents to medical reports to patents.
The following list is by no means exhaustive but details some of the more popular technical subject fields our team of translators at Hierographics Ltd can translate:
- Automotive
- Medical
- Life Sciences
- Legal
- Telecommunications
- IT / Software
- Pharmaceutical
- Manufacturing
- Retail
- Finance / Banking
- Insurance
- Public Sector
To discuss your technical translation requirements in more detail, please call us today on 01929 554454 or email us. You provide the spec and our translators will return a quotation.
Personal Translations
With more and more people choosing to marry, live and travel abroad, the requirement for the translation of personal documents is increasing. Our team of translators can provide professional translation and legal certification of your personal documents at the most cost-effective price available.
We are happy to accept any personal translation request and below are some examples of documents our team of translators at Hierographics Ltd can translate:
- Immigration / visa documents
- Foreign property paperwork
- Birth / marriage / death certificates
- Medical reports
- Legal / police documents
- Educational certificates
- Personal correspondence
To discuss your personal translation requirements in more detail, please call us today on 01929 554454 or email us. You provide the spec and our translators will return a quotation.
Translation Memory
Translation Memory software is an integral element in ensuring that we provide the most cost-effective, consistent and fast translation service to our clients.
A translation memory is a client-specific linguistic database of your translated content, which is created and managed by Hierographics Ltd but belongs to you. The software works by storing each translated segment of text against the source text as a unit in the memory. The translator working on new material is prompted with the previous translation if any part of the source text is stored in the memory. We offer discounted rates for this text, depending on the percentage accuracy of the match that does not require us to translate.
For every project, we provide a fully detailed quotation with clear breakdown of all charges and discounts. Our dedication to transparency with our clients is our primary focus so that you fully understand what you are paying for.
Your translation memories remain your property and are available on request. Similarly we would be happy to import your translation memories from other agencies to ensure that you continue to benefit from your previously translated material.
To discuss translation memory software in more detail, please contact us to see if we can save you money.
Our
team of translators will be happy to translate your documents. Call us today on 01929 554454 or email us with your translation requirements. |
